Tô Niệm Niệm gặp lại Lục Huý, chàng trai từng từ chối cô. Động đất đã cướp đi ba mẹ Lục Huý, Olympic Bắc Kinh giúp cô phát hiện tài năng bắn súng. Mười năm xa cách, Lục Huý lại nghe băng ghi âm tình cảm của Niệm Niệm, chạy tìm lại người thương, vượt thời gian nên duyên.
