Episode ini membutuhkan akses VIP. Tingkatkan akun Anda untuk lanjut menonton.
Adrian, thiên tài đua xe, đánh mất tất cả khi tốc độ trở thành cơn nghiện mà anh không thể kiểm soát. Bị giới đua xe quay lưng, tài chính gần như cạn kiệt, anh gia nhập Velocity, đội đua đang trên bờ vực giải thể của Elian. Tại đây, anh được ghép đôi với Luca, hoa tiêu từng ba lần vô địch và cũng là người đã thầm khao khát Adrian từ lâu. Luca gọi phương pháp của mình là liệu pháp điều trị. Đôi tay anh chính là thứ duy nhất giúp Adrian giữ được tỉnh táo. Dần dần, Adrian nhận ra mình không thể thi đấu nếu thiếu Luca. Trong chặng đua chung kết, một âm mưu phá hoại suýt cướp đi mạng sống của Adrian, nhưng chính giọng nói của Luca đã dẫn lối, giúp anh cán đích và giành chiến thắng.
