Cet épisode est réservé aux membres VIP. Passez à la formule supérieure pour poursuivre.
Nhà hàng Hồng Nguyệt của Noah sắp phá sản, Noah quỳ gối cầu xin anh họ Lucas cứu giúp, hứa chia đôi lợi nhuận. Lucas làm bếp trưởng một năm, mang về triệu đô. Nhưng con gái Lucas đột ngột mắc bệnh nặng cần tiền gấp, Noah lại quên lời hứa, chiếm trọn lợi nhuận. Lạnh lòng, Lucas mở nhà hàng Lá Phong, nhờ tài nấu ăn được Michelin vinh danh. Hồng Nguyệt bị niêm phong phá sản. Noah tức giận trả thù nhưng bị bắt vào tù. Cuối cùng Lucas chữa khỏi bệnh cho con, kẻ ác bị trừng phạt.
