Cet épisode est réservé aux membres VIP. Passez à la formule supérieure pour poursuivre.
Tại buổi kiểm tra cân nặng của trại huấn luyện quyền anh quốc gia, ngôi sao bất bại Noah và quyền vương kỳ cựu Kyle được xem là kỳ phùng địch thủ. Cả hai vừa gặp đã nặc mùi thuốc súng, nhưng huấn luyện viên lại cố tình ép họ thành một cặp, không chỉ phân công làm bạn tập riêng mà còn sắp xếp cho ở chung phòng. Thời gian đầu sống chung vô cùng căng thẳng. Noah dùng băng keo vàng vạch ranh giới, thề phải giữ khoảng cách với Kyle. Nhưng Kyle vốn đã nảy sinh tình cảm từ lâu, thỉnh thoảng lại dùng những lời mờ ám và hành động táo bạo để trêu chọc Noah. Qua những lần xô xát trong phòng thay đồ, nụ hôn bất ngờ trong phòng tắm cùng những màn so tài nảy lửa trên sân tập, sự thù địch giữa họ dần hóa thành tình cảm dịu dàng. Việc bà nội Noah đột ngột trở bệnh nặng đã phá vỡ tất cả. Viện phí đắt đỏ khiến Noah ngột ngạt, dưới sự lợi dụng của người anh trai kiêm đại diện Marcus, Noah bước đường cùng đành đi đánh quyền ngầm. Kyle kịp thời kéo cậu khỏi vũng lầy và âm thầm dọn dẹp rắc rối. Cuối cùng, cả hai cùng lọt vào chung kết giải quyền anh WBS. Cha của Kyle là Victor vì muốn đảm bảo gia tộc Winston giành chức vô địch, đã cố tình tung video Noah đánh quyền ngầm hòng bôi nhọ cậu. Lúc này Noah mới biết chính Kyle đã lén trả sạch nợ cờ bạc và lo liệu viện phí cho bà nội. Mọi khúc mắc tan biến, tình cảm chân thật dâng trào, cả hai cuối cùng cũng thổ lộ tiếng lòng với đối phương. Trong trận chung kết, Noah đánh bại Kyle và giành đai vàng. Kyle trao cho Noah một nụ hôn và tuyên bố giải nghệ ngay tại sàn đấu. Cuối cùng, họ đã cùng nhau có được cả chiến thắng lẫn tình yêu.
