Nhờ hệ thống phép thuật, Leo ngỗ nghịch và lãnh chúa trung cổ Eric bị hoán đổi cuộc đời suốt ba năm. Dì Lilia cảm hóa Eric lịch thiệp nhưng ốm yếu, chữa bệnh tim cho anh bằng phẫu thuật hiện đại. Hiệp sĩ Christopher rèn giũa Leo hoang dã, giúp cậu trang bị cho Blackwood cung phức hợp, thuốc súng đen và khoa học. Tựa gương soi nhau, họ phải đạt 500 điểm trưởng thành mới được trở về.