Cet épisode est réservé aux membres VIP. Passez à la formule supérieure pour poursuivre.
Andrew, CEO của A&S, kẻ đã lừa dối và đem tình cảm của Claire ra làm trò đùa. Khi phá vỡ lời thề, anh ta phải trả giá: biến thành một con chó xấu xí, bất lực nhìn Claire — Code Queen — giành lại đỉnh cao của cô ấy. Claire không còn là cô gái bị thao túng nữa. Bị phản bội đến tận cùng, cô quay lại đường đua, từng bước giành lại đỉnh cao của mình. Còn Andrew chỉ biết bất lực nhìn Claire trở lại đỉnh cao.
