Đặc vụ FBI hàng đầu Buddy có ngoại hình giống hệt Barton - gia chủ quá cố của băng mafia Logut. Anh đóng giả Barton để nằm vùng, thề sẽ vạch trần mạng lưới buôn lậu vũ khí của gia tộc. Khi thâm nhập hắc đạo, anh đã vượt qua cuộc chiến đoạt quyền của Luca và sự thăm dò của mẹ kế Susanna, nhờ vào vết bớt hình bán nguyệt mà cả hai cùng có để hóa nguy thành an. Trong thời gian này, anh nảy sinh tình cảm với Elise - vợ của Barton, thu phục vệ sĩ Haruko và thuận lợi nắm quyền kiểm soát bến tàu San Francisco. Nắm trong tay bằng chứng thép, anh cùng Cục phó FBI Helena lên kế hoạch đột kích cuối cùng. Nào ngờ Cục trưởng FBI Burke lại là kẻ nằm vùng kín kẽ của mafia. Burke bắt tay với gia tộc Ryan giăng bẫy, khiến Helena trúng đạn. Trong lúc hỗn chiến, Buddy đã hạ gục Burke và Carlos. Trước khi chết, Burke tiết lộ Buddy và Barton thực chất là anh em sinh đôi - họ bị bắt cóc từ lúc lọt lòng để bồi dưỡng thành nội gián cài vào FBI. Đứng giữa hai dòng máu, Buddy quyết định sát cánh chiến đấu cùng Elise, Susanna và Haruko. Cùng lúc này, Helena - người tưởng chừng đã bỏ mạng - lại khẽ cựa quậy ngón tay, để lại một dấu hỏi lớn.
