Anh trai cùng cha khác mẹ

Oliver là ngôi sao bắt bóng của đội bóng bầu dục kiểu Mỹ ở trường trung học. Anh luôn ngưỡng mộ đội trưởng, nhưng lại ghét bỏ người anh trai cùng cha khác mẹ của mình. Cho đến khi anh phát hiện ra họ thực ra là cùng một người, Carlos. Để trả thù người anh đã phá hoại mối quan hệ của mình, Oliver công khai tuyên bố mình là bạn trai của Carlos. Nhưng trò đùa ấy lại phản tác dụng, làm thổi bùng lên một cảm xúc nguy hiểm giữa hai người. Từ bầu không khí căng thẳng mỗi khi chạm mặt nhau trong phòng thay đồ, đến những lần đối đầu bên hồ bơi, hai người từng là kẻ thù giờ lại bị cuốn vào một cảm xúc mãnh liệt khác không thể cưỡng lại. Tình cảm giấu kín của Carlos dần lộ diện, còn Oliver thì nhận ra mình lại đang yêu chính người mà anh từng thề phải ghét bỏ xua đuổi. Cuối cùng, họ đứng bên nhau, không còn phải che giấu hay sống trong giả tạo nữa.