Giữa chốn hoang dã tàn khốc, vô luật lệ, Jack – gấu trúc – bị hãm hại từ lúc chào đời, trượt “Thử thách Băng giá”. Bị mẹ ruồng bỏ, anh lớn lên dưới tay một bậc thầy chim ưng, luyện võ thuật huyền thoại. 20 năm sau, Jack xuống núi tìm lại gia đình. Nhưng quê nhà chìm trong đấu đá nội bộ, bầy chó rừng tấn công dồn dập. Đoàn tụ cha mẹ và em gái song sinh, Jack vạch trần âm mưu đảo chính của trưởng lão, dẹp loạn. Từ đó, anh trở thành huyền thoại võ thuật nơi hoang dã.
