Trên đường trở về kinh đô, Nữ hoàng trẻ Vivienne gặp tai nạn và buộc phải cưỡi chung ngựa với Hoàng tử Cassian. Tình cảm cấm kỵ giữa họ ngày càng mãnh liệt, trong khi Vua Edric ở ngay phía sau và có thể phát hiện bất cứ lúc nào.
