Este episódio é exclusivo para membros VIP. Assine para continuar assistindo.
Công chúa Elise, một nàng tiên cá luôn nói thật, lại bị kết tội và bỏ mạng ở Atlantis vì một chiếc vòng phép thuật nhầm lẫn giữa nỗi sợ và lời nói dối. Người chị sinh đôi Mia âm thầm thao túng tất cả, kéo theo hàng loạt bi kịch nối tiếp. Người mẹ Blair trở nên điên loạn, người bố Martin suy sụp, còn Mia thì sa đọa. Elise được hồi sinh trong khoảnh khắc ngắn ngủi, như cơ hội cuối cùng để người mẹ chuộc lỗi. Nhưng dù vậy, gia đình ấy vẫn tan vỡ, để lại vòng lặp của tổn thương và sự ăn năn hối lỗi chẳng bao giờ trọn vẹn.
