Este episódio é exclusivo para membros VIP. Assine para continuar assistindo.
Sau buổi tập boxing, Alison phát hiện chồng mình, Chris, đang ngoại tình. Trong một cuộc cãi vã, cô bị cuốn vào năm 1896, thời kỳ Đại Suy Thoái. Trong thế giới đầy định kiến này, Alison rơi vào nhà của William, một doanh nhân góa vợ. Chris và Martha cũng xuyên không theo, giả dạng làm vị hôn thê và người thân của William nhằm lừa đảo anh ta. Alison quyết tâm bảo vệ William khỏi âm mưu của họ. Khi Đại Suy Thoái khiến công việc kinh doanh của William sụp đổ, Alison vạch trần kế hoạch của Chris và Martha, buộc chúng phải rời đi. Làm việc cùng nhau, Alison và William dần nảy sinh tình cảm, cùng mở một tiệm bánh để giúp đỡ những người nghèo. Họ kết hôn, nhưng vào ngày cưới, Chris và Martha âm mưu giết Alison. William hy sinh bản thân để bảo vệ Alison. Chris và Martha bị trừng phạt. Trong nỗi đau tột cùng, Alison và cô bé Rose chôn cất William, giữ mãi ký ức về tình yêu và lòng hy sinh của anh.
